Leksikon dipahami sebagai kumpulan kata-kata yang diketahui dari suatu bahasa, yaitu kosakatanya, apa yang dikumpulkan oleh kamus bahasa itu. Ini adalah seperangkat kata dan makna terkait, yang bagaimanapun bekerja pada tingkat yang berbeda:

Yang menggunakan bahasa formal. Katakanlah, makna yang digunakan dan diterima secara luas oleh institusi bahasa dan oleh mayoritas penuturnya;

Yang menggunakan bahasa informal. Karena setiap komunitas menyesuaikan bahasa dengan kebutuhan dan imajinasinya, sehingga menghasilkan komunitas, leksikon lokal atau yang ditentukan secara geografis.

Dengan demikian, bahasa merenungkan leksikon umum, sementara komunitas membuat yang khusus, untuk penggunaan sesekali. Ini adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang terjadi dengan teknis atau khusus bahasa : kata-kata penggunaan tertentu, dibatasi untuk kelompok-kelompok tertentu pengetahuan, seperti yang terjadi dengan ilmiah, terminologi medis, dll

Itulah alasan mengapa tidak semuanya disebut sama di negara-negara yang berbicara bahasa yang sama, seperti Amerika Latin, tetapi ada perbedaan khusus yang harus dipelajari; tetapi fungsi esensial bahasa, serta makna yang paling mendasar dan melimpah, tetap tidak berubah.

Di dalam leksikon juga terdapat pinjaman dari bahasa lain, neologisme atau kata-kata yang diciptakan untuk memenuhi kebutuhan ekspresif baru, sehingga jauh dari kata-kata yang stabil dan universal, itu adalah sistem yang hidup dan dalam modifikasi terus-menerus.

Ini dapat membantu Anda: Fungsi bahasa