Istilah swag berasal dari bahasa Inggris, dan lebih khusus lagi dari bahasa gaul Amerika yang terkait dengan musik rap, hip-hop, dan Afrika-Amerika. Istilah ini menjadi populer sekitar tahun 2012 berkat internet dan jejaring sosial, sebagai pengganti ungkapan lain untuk sesuatu yang dinilai positif, seperti keren atau asyik.

Asal-usulnya sama sekali tidak jelas, terlepas dari fakta bahwa itu dipopulerkan oleh penyanyi Amerika seperti Puff Daddy dan Kanye West, yang menghubungkannya dengan cara berjalan tertentu yang terkait dengan lapisan bawah lingkungan kulit hitam Amerika, tipikal orang yang arogan. sikap terhadap kehidupan.. Selebriti Amerika lainnya yang turut mempopulerkan istilah tersebut adalah Justin Bieber melalui akun Twitter-nya dengan lebih dari 100 juta pengikut.

Versi tentang asal usul barang curian sangat bervariasi:

Itu berasal dari bahasa gaul Skotlandia.

Itu berasal dari sebuah drama oleh Shakespeare, yang pada gilirannya meminjamnya dari Skandinavia.

Ini adalah akronim untuk slogan gay dari tahun 60-an: “Secretly We Are Gay” (“Kita diam-diam homoseksual”).

Ini adalah akronim untuk “Barang yang Kita Semua Dapatkan” (“Hal yang kita semua terima”), sebuah cara untuk merujuk pada materi pengiriman gratis di pameran atau acara sejenis.

Ini adalah akronim untuk ” Tebakan Keledai Liar Ilmiah ” (sesuatu seperti “Tebakan Ilmiah yang Sangat Dipaksa”).

Apapun kebenarannya, istilah ini dikaitkan dengan sikap gangsta dari penyanyi dan rapper yang disebutkan di atas, dan selalu digunakan dengan kata kerja “untuk memiliki”, baik dalam bahasa Inggris maupun Spanyol. Bergantung pada sirkuit budaya tempat seseorang berasal, itu bisa menjadi istilah yang modis atau bahkan agak decara.

Dengan cara lain, dapat dikaitkan dengan budaya hip-hop, yang pakaian khasnya termasuk sweater berkerudung (“hoodies”), jaket olahraga dan sepatu kets atau sepatu bot dari merek seperti Nike, Adidas atau Converse, antara lain, to the point. memanggil “Swags” kepada mereka yang berlangganan jenis cara atau tren ini.

Contoh penggunaan swag

Bahwa pria memiliki beberapa serius barang curian !

Anak laki-laki itu memang punya barang curian !

Kau hanya cemburu cuz saya punya yang swag .

Kamu hanya cemburu karena aku punya barang curian .

Aku sudah punya seperti 30 kali lebih swag dari Anda lakukan.

Saya memiliki seperti 30 kali lebih banyak barang curian dari Anda.

Lihat juga: Penguntit