Meskipun haiks cenderung tentang kontemplasi alam, mungkin untuk menemukan beberapa yang bertema cinta, misalnya:

Dari Yosa Buson:

Melankolis yang dalam. Saya telah menginjak sisir istri saya yang sudah meninggal di kamar tidur.

Dari Kobayashi Issa:

Ikutlah denganku, mari kita bermain bersama, burung gereja tanpa orang tua.

Dari Masaoka Shiki:

Bunga sakura; tanpa istri, sedih di penginapan.

Dari Natsume Sooseki:

Bulan ke timur. Anda akan tidur saat ini.

Dari Nagai Kafuu:

Aroma bunga lili. Pintu tempat aku menunggu seseorang; malam terang bulan terselubung.