Infinitif dapat ditemukan sendiri, seperti dalam entri kamus, dan akan selalu diakhiri dengan -ar, -er, atau -ir, misalnya: berbicara, makan, menulis. Dalam pengertian ini, mereka merupakan “nama” dari kata kerja ini.

Di sisi lain, ketika mereka berada dalam sebuah kalimat, mereka dapat muncul secara berbeda:

Bertindak sebagai subjek. Biasanya disertai dengan artikel, atau dalam semacam frasa kata benda. Misalnya: “Mengucapkan selamat tinggal itu sulit” atau “Makanan enak adalah urusan orang kaya.”

Bertindak sebagai objek langsung. Disertai dengan kata kerja lain, yang merupakan objek alih-alih subjek, menjawab pertanyaan apa? atau apa? Misalnya: “Saya ingin tinggal di rumah hari ini” atau “Ana akan mengatakan sesuatu yang sangat penting.”

Bertindak sebagai atribut. Diikuti oleh kata kerja kopulatif (seperti kata kerja “ser / estar”), atau sebagai bagian dari frase atributif, yang atribut sifat untuk kata benda. Misalnya: “Growing up is living your way” (di sini ada infinitif pertama sebagai kata benda dan kemudian yang lain sebagai atribut) atau “Betapa indahnya menikah di Gereja!”

Sebagai suara imperatif. Ketika digunakan untuk memberikan instruksi. Misalnya: “Bangunlah, anak-anakku!” atau “Ayo lari!”

Di sisi lain, infinitif dapat digunakan dalam dua cara: yang sederhana (“cinta”, “minum”, “pergi”) atau majemuk, diberkahi dengan bantu diikuti oleh partisip (“mencintai”, “mabuk”, “memiliki kecocokan”).