Berikut ini kutipan dari kronik jurnalis Marta Ruiz, untuk surat kabar Semana yang terbit pada 23/02/2013.

Kronik singkat perjalanan ke Havana (fragmen) Marta Ruiz

Dua minggu lalu saya naik pesawat dan pergi ke Havana untuk melihat secara langsung apa yang terjadi di sana. Saya bangun pagi-pagi ke Hotel El Palco, yang di pusat konvensinya diadakan pertemuan gerilya pemerintah. Berlawanan dengan kepercayaan populer, ada sedikit pers Kolombia di sana. Hari itu, menjelang akhir ronde yang dimulai dengan semangat yang memanas akibat penculikan dua orang polisi, hanya ada koresponden dari RCN dan Caracol serta segelintir wartawan Kuba.

Pagi itu Ivan Márquez berdiri di depan mikrofon dan membacakan 10 proposal minimal untuk pengakuan politik kaum tani. “Kita selalu mendapatkan 10,” komentarnya pada waktu minum kopi, mengacu pada ritual sehari-hari menyajikan gagasan tentang apa yang disebut oleh rekan pemerintahnya, Humberto de la Calle, “yang ilahi dan manusia.” Márquez memanfaatkan jeda untuk menghabiskan cerutu tebal yang sudah setengah dihisap. Saat itu, foto di mana pemimpin gerilya berpose di depan kamera dengan sepeda motor Harley Davidson tidak diketahui, dan yang menegaskan kepada kita, bersama dengan tembakau, bahwa revolusi Márquez tidak bertentangan dengan kesenangan tertentu.

Sementara FARC melakukan ritual paginya, delegasi pemerintah lewat dalam diam, bahkan tanpa melihat apa yang mereka anggap sebagai tontonan media. Tetapi para jurnalis berusaha keras untuk menemukan cerita yang benar-benar membangkitkan minat di Kolombia. Terlepas dari kenyataan bahwa hari wartawan menangkap kita di sana, dan bahwa FARC merayakannya dengan mojito, dan bahwa mereka berteriak dengan sangat antusias: Hidup komunikator sosial!, Para gerilyawan berpikir bahwa profil rendah percakapan karena media strategi. Salah satu delegasi pemberontakan terus terang bernostalgia: “Kita lebih menyukai skema Caguán karena kita lebih dekat dengan jurnalis. Sekarang mereka mengubahnya untuk setiap putaran”.

Sore itu saya melakukan pembicaraan informal dengan Sergio Jaramillo, komisaris tinggi untuk Perdamaian di pemerintahan Santos. Pada masa itu, seperti yang dia katakan kepada saya, ada kemajuan yang sangat penting dalam Tabel tentang masalah tanah, tetapi, dengan menghormati aturan kerahasiaan, dia tidak menyebutkan isinya. Dia meyakinkan saya bahwa jika terus pada tingkat ini, adalah mungkin untuk mencapai kesepakatan kerangka kerja dalam waktu yang wajar. Ketika saya bertanya kepadanya tentang iklim yang buruk di negara terkait dialog, dia tidak menyembunyikan kepahitannya: “Negara perkotaan tampaknya tidak peduli dengan apa yang terjadi di pedesaan,” katanya kepada saya.

Dari kedua delegasi, saya menyoroti rasa saling menghormati yang mereka perlakukan satu sama lain dan disiplin luar biasa yang mereka miliki agar tidak merusak kerahasiaan Tabel, sebuah tanda bahwa keduanya ingin mengurus prosesnya. Apa yang mereka komentari adalah bahwa metodologi untuk mendekati masalah sangat berbeda. Ini adalah sesuatu seperti materialisme sejarah melawan Power Point. Sementara FARC membuat eksposisi sejarah panjang tentang masalah tanah, yang membanjiri anggota Pemerintah, mereka pada gilirannya mengambil slide dengan tokoh yang sangat pragmatis untuk menjelaskan kepada orang lain bagaimana pasar pedesaan dan kadaster bekerja. Bagaimanapun, itulah yang dimaksud dengan dialog.