Leksikon pasif mencakup kata-kata yang tidak umum, penggunaan sehari-hari.

Linguistik membedakan antara berbagai jenis leksikon:

leksikon aktif. Juga disebut leksikon produktif, itu terdiri dari kata-kata yang paling umum digunakan dan paling banyak digunakan dalam bahasa, karena artinya diketahui oleh semua penuturnya dan tidak memerlukan pembelajaran atau pelatihan khusus.

leksikon pasif. Ini juga disebut kosakata reseptif, karena mencakup kumpulan kata yang tidak umum dan penggunaan sehari-hari, tetapi pemahamannya relatif sederhana, yaitu, mereka tidak memerlukan pembelajaran khusus untuk memahami satu sama lain.

Jargon. Ini adalah leksikon khusus yang tidak dapat Anda akses jika Anda bukan anggota komunitas yang merancang dan menggunakannya. Inilah yang terjadi, misalnya dengan jargon ilmiah, dengan jargon penjara atau kriminal, atau dengan jargon khas suatu wilayah negara tertentu.