Sama seperti ada kata-kata homograf, yaitu, mereka berbagi ejaan atau bentuk tulisan, ada juga kata-kata homofon, yang berbagi suara atau bentuk pengucapan.

Misalnya, vello (rambut tubuh) dan bello (yang memiliki keindahan) memiliki ejaan yang berbeda, tetapi hanya satu pengucapan, karena perbedaan fonetik antara / v / dan / b / tidak digunakan dalam semua varian bahasa Spanyol yang ada. Fenomena ini dikenal sebagai homophony (dari bahasa Yunani homoios, “sama”, dan phoné, “suara”).

Selain itu, kadang-kadang, dua kata homofon dapat menjadi homograf juga, seperti dalam kasus yang sudah terlihat dekat (dekat) atau dekat (pemisahan, pengkabelan).

Selengkapnya di: Kata-kata homofon