Kedua istilah ini sering diperlakukan secara sinonim, meskipun sebenarnya tidak sama. Dengan kesetaraan, seperti yang telah kita katakan sebelumnya, kita memahami keseragaman sebelum keseluruhan, yaitu penerapan ukuran yang sama dan prinsip yang sama dalam penilaian beberapa orang, dalam penilaian orang lain.

Sebaliknya, pemerataan harus dilakukan dengan keadilan, berdasarkan pengakuan atas ketidaksetaraan yang sudah ada sebelumnya, agar benar-benar adil. Ini berarti bahwa jika kesetaraan mengusulkan “setiap orang menurut kriteria yang sama”, kesetaraan mengusulkan “masing-masing sesuai dengan kebutuhannya dan masing-masing sesuai dengan kapasitasnya”.

Itulah perbedaan antara egaliter dan yang adil: yang terakhir menyiratkan mulai dari situasi ketidaksetaraan, untuk mencoba memperbaikinya atau setidaknya tidak meningkatkannya. Dalam pengertian itu, kesetaraan dan pemerataan dapat benar-benar saling melengkapi, karena yang kedua adalah cara untuk mencapai yang pertama.

Selengkapnya di: Ekuitas