Akhirnya, beberapa teka-teki dalam bahasa Maya dengan terjemahan bahasa Spanyol masing-masing:

Pertanyaan: Ch ‘ujuk di k’a’bah’. Kin ch’ujulkinsik u kuxtal le maako’obo

Jawab: Ka’ab.

Terjemahan: Manis adalah namaku. Dan aku mempermanis kehidupan manusia (Sayang).

Pertanyaan: Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.

Jawaban: ochel.

Terjemahan: Saya duduk, duduk, berdiri, berdiri. (Bayangan).

Pertanyaan: Wa na’at na’ateche ‘na’at le na’ata’: Na’aj ku na’akal, wi’ij ku lúubul.

Jawaban: Bóolador wa ka’anal waak’.

Terjemahan: Tebak dengan menebak Perut penuh terbang. Lapar dia turun bersiul. (Roket atau petasan).

Lanjutkan dengan: Warisan budaya